Web design profissional para negócios brasileiros nos EUA Professional Web Design for Brazilian Businesses in the USA
Crio sites profissionais para pequenos negócios de brasileiros nos Estados Unidos, com atendimento em português e o seu site no idioma dos seus clientes: inglês, português ou os dois. Pronto em 7 dias. I create professional websites for Brazilian-owned small businesses in the United States, with personal service in Portuguese and your site in your clients' language: English, Portuguese or both. Ready in 7 days.
Você cuida do seu negócio. Eu cuido do seu site.You take care of your business. I take care of your website.
Cada negócio com a sua caraEvery business with its own look
Veja como o estilo muda de um negócio para outro. Nenhum site é igual ao outro: o seu é criado do zero, só para você.See how the style changes from one business to another. No two sites are alike: yours is created from scratch, just for you.
Os nomes e negócios acima são fictícios, criados só para demonstrar estilos.The names and businesses above are fictional, created only to show different styles.
Seu negócio disponível, mesmo quando você não está.Your business available, even when you're not.
Mostra seus serviços e preçosShows your services and prices
O cliente vê o que você faz e quanto custa a qualquer hora, sem você parar o que está fazendo para responder.Clients see what you do and what it costs any time, without you stopping to answer.
Exibe fotos do seu trabalhoDisplays photos of your work
Antes e depois, bolos, unhas, obras. Fotos bem apresentadas mostram a qualidade que você entrega.Before and after, cakes, nails, projects. Well-presented photos show the quality you deliver.
Destaca suas avaliaçõesHighlights your reviews
As avaliações dos seus clientes em destaque passam confiança para quem ainda não te conhece.Your clients' reviews, front and center, build trust with people who don't know you yet.
Explica onde você atendeExplains where you serve
Cidades e regiões claras na página. Menos perguntas, mais clientes certos para você.Cities and areas clearly listed. Fewer questions, more of the right clients.
Facilita o contatoMakes contact easy
Um toque e o cliente chega no seu WhatsApp, já sabendo o que quer pedir.One tap and the client reaches your WhatsApp, already knowing what to ask for.
Ajuda a ser encontradaHelps you get found
Textos escritos com as palavras que seus clientes usam para procurar serviços na internet.Text written with the words your clients use when searching for services online.
Chega de barreira do idiomaNo more language barrier
Não se sente segura no inglês? A assistente bilíngue conversa com cada cliente no idioma dele, responde dúvidas sobre seus serviços e preços e faz as perguntas certas para entender o que ele precisa.Not confident in English? The bilingual assistant talks to each client in their own language, answers questions about your services and prices, and asks the right questions to understand what they need.
- Responde e pergunta em inglês e portuguêsAnswers and asks in English and PortugueseCada cliente é atendido no idioma que fala.Every client is served in the language they speak.
- Conhece o seu negócioKnows your businessConfigurada com seus serviços, preços e região.Set up with your services, prices and area.
- Atende dia e noiteAvailable day and nightInclusive nos fins de semana, enquanto você descansa.Weekends included, while you rest.
na horaInstant
translation
Exemplo ilustrativo: o cliente escreve em inglês, você lê e responde em português, e ele recebe em inglês.Illustrative example: the client writes in English, you read and reply in Portuguese, and they receive it in English.
Tudo o que seu cliente precisa verEverything your client needs to see
O visualThe look
Bonito, profissional e com a sua cara.Beautiful, professional and truly yours.
- Design exclusivo, criado do zeroUnique design, made from scratch
- Perfeito no celularPerfect on phones
- Inglês, português ou os doisEnglish, Portuguese or both
O conteúdoThe content
Tudo o que o cliente quer saber antes de te chamar.Everything clients want to know before reaching out.
- Serviços e preçosServices and prices
- Fotos do seu trabalhoPhotos of your work
- Avaliações dos clientesClient reviews
- Região de atendimentoService area
Contato e confiançaContact & trust
Fácil de achar, fácil de chamar, tudo combinado.Easy to find, easy to reach, all agreed upfront.
- Botão direto para o WhatsAppDirect WhatsApp button
- Textos pensados para o GoogleGoogle-friendly text
- Contrato por escritoWritten contract
Nenhum site igual ao outroNo two sites alike
Eu não uso modelos prontos. Cada site é desenhado para o seu negócio, o seu estilo e os seus clientes.I don't use ready-made templates. Every site is designed for your business, your style and your clients.
Precisa de logo?Need a logo?
Também crio logos sob encomenda. O valor é passado por orçamento.I also design logos on request. Pricing by quote.
Pedir orçamento de logoAsk for a logo quoteDo primeiro “oi” ao site no ar em 7 diasFrom the first “hi” to your site live in 7 days
Oi, eu sou a BrunaHi, I'm Bruna
“Você cuida do seu negócio. Eu cuido do seu site.”“You take care of your business. I take care of your website.”
Sou brasileira, empreendedora nos Estados Unidos e criadora da Sunshine Smart Designs. Sei como é crescer um negócio em outro país, em outro idioma.I'm Brazilian, a small business owner in the United States and the creator of Sunshine Smart Designs. I know what it's like to grow a business in another country, in another language.
Minha história com design de sites começou aos 13 anos, na época dos blogs e do código escrito à mão. Aos 15, conquistei meu primeiro diploma em desenvolvimento web e, em 2007, me formei em Design Gráfico.My journey in web design began at 13, in the days of blogs and hand-written code. At 15, I earned my first diploma in web development, followed by a degree in Graphic Design in 2007.
Desde então, sigo aprendendo e me adaptando à evolução da tecnologia, com a mesma paixão por criar. Hoje, uso essa experiência para ajudar você a apresentar o seu negócio com carinho e profissionalismo, enquanto você se dedica ao que ama.Since then, I've kept learning and adapting as technology evolves, with the same passion for creating. Today, I use that experience to help you showcase your business with care and professionalism, while you focus on what you love.
Aqui você fala direto comigo, do primeiro contato até o site no ar. Sem central de atendimento, sem complicação.Here you talk directly to me, from the first message to launch day. No call centers, no complications.
Preços claros, sem surpresasClear prices, no surprises
Escolha o plano ideal para o seu negócio hoje. Você pode crescer depois.Choose the right plan for your business today. You can grow later.
Site ProfissionalProfessional Site
Tudo para ter presença profissional e ser encontrada.Everything for a professional presence online.
- Design exclusivoUnique design
- Inglês e portuguêsEnglish and Portuguese
- Serviços, preços, fotos e avaliaçõesServices, prices, photos and reviews
- Botão de WhatsAppWhatsApp button
- Textos para o GoogleGoogle-friendly text
- Pronto em 7 diasReady in 7 days
Site + ManutençãoSite + Care
Seu site sempre atualizado, sem dor de cabeça.Your site always up to date, no stress.
- Tudo do Site ProfissionalEverything in Professional Site
- Manutenção mensalMonthly maintenance
- 2 alterações básicas por mês (preços, fotos, textos)2 basic changes a month (prices, photos, text)
- Alterações feitas nos dois idiomasChanges made in both languages
- É só me mandar um WhatsAppJust send me a WhatsApp
Site + Assistente IASite + AI Assistant
Uma assistente que atende seus clientes 24 horas.An assistant that serves your clients 24/7.
- Tudo do Site ProfissionalEverything in Professional Site
- Assistente com IA no seu siteAI assistant on your site
- Responde e pergunta em inglês e portuguêsAnswers and asks in English and Portuguese
- Configurada com seus serviços e preçosSet up with your services and prices
- Resolve a barreira do idiomaSolves the language barrier
Entenda cada custoEvery cost, explained
Tudo separado e explicado, para você saber exatamente o que está pagando.Everything separated and explained, so you know exactly what you're paying for.
Perguntas frequentesFrequently asked questions
Em qual idioma fica o meu site?What language will my site be in?
No idioma dos seus clientes: inglês, português ou os dois, com um botão para trocar. O atendimento comigo é sempre em português.In your clients' language: English, Portuguese or both, with a button to switch. Working with me is always in Portuguese.
O que eu preciso enviar?What do I need to send?
Seu logo (se tiver), fotos do seu trabalho, lista de serviços e preços, avaliações de clientes, região de atendimento e seu contato. Não tem logo? Posso criar um sob orçamento.Your logo (if you have one), photos of your work, your services and prices, client reviews, service area and contact info. No logo? I can design one by quote.
Quanto tempo demora?How long does it take?
7 dias. A contagem começa depois do pagamento e da assinatura do contrato.7 days. The count starts after payment and the signed contract.
Posso pedir ajustes?Can I ask for changes?
Sim. No dia 6 revisamos tudo juntas e 1 rodada de revisão está incluída. Revisões extras custam $25 cada e podem atrasar a entrega. Depois de publicado, o plano de manutenção inclui 2 alterações básicas por mês; fora do plano, cada alteração custa $25.Yes. On day 6 we review everything together, and 1 round of revisions is included. Extra revisions are $25 each and may delay delivery. After launch, the Care plan includes 2 basic changes a month; outside the plan, each change is $25.
O site é meu?Do I own my site?
Sim. O domínio fica no seu nome, com os seus dados. Eu cuido da hospedagem, e você pode pedir o backup do site com todos os arquivos a qualquer momento. Tudo fica descrito no contrato.Yes. The domain is registered in your name, with your details. I host the site, and you can request a backup with all the site files at any time. Everything is described in the contract.
Quais são os custos depois que o site fica pronto?What are the costs after my site is ready?
Todo ano: domínio por $30 e hospedagem por $50 (o primeiro ano de hospedagem é grátis), pagos por você. Por mês, só se você escolher: manutenção por $40 ou a assistente com IA por $99.Every year: the domain at $30 and hosting at $50 (the first year of hosting is free), both paid by you. Monthly, only if you choose: maintenance at $40 or the AI assistant at $99.
Tenho suporte depois que o site fica pronto?Do I get support after launch?
Sim, pelo WhatsApp e em português, para dúvidas básicas sobre o seu site. O suporte não inclui ensinar a fazer alterações. Para mudanças, você pode contar com o plano de manutenção ou pedir alterações avulsas por $25 cada.Yes, on WhatsApp and in Portuguese, for basic questions about your site. Support doesn't include teaching you how to make changes. For updates, you can use the Care plan or request individual changes at $25 each.
Como funciona a assistente com IA?How does the AI assistant work?
Ela fica no seu site e conversa com os clientes a qualquer hora, inclusive à noite e nos fins de semana. Eu configuro a assistente com os seus serviços, preços e região de atendimento, para ela tirar dúvidas e fazer as perguntas certas para entender o que cada cliente precisa.It lives on your site and talks with clients any time, including nights and weekends. I set it up with your services, prices and service area, so it can answer questions and ask the right questions to understand what each client needs.
O que está incluído nos $99 por mês?What do the $99 a month include?
A sua assistente ativa todos os dias, atendendo em inglês e em português, configurada com as informações do seu negócio.Your assistant active every day, serving clients in English and Portuguese, set up with your business information.
A assistente com IA fala português?Does the AI assistant speak Portuguese?
Sim. Ela responde e faz perguntas em inglês e em português, no idioma de cada cliente.Yes. It answers and asks questions in English and Portuguese, in each client's language.
Tem contrato?Is there a contract?
Sim. Todo projeto tem contrato por escrito com o que está incluído, o valor e o prazo.Yes. Every project has a written contract with what's included, the price and the timeline.
Seu trabalho merece ser vistoYour work deserves to be seen
Me conte sobre o seu negócio pelo WhatsApp. Eu te ajudo a escolher o melhor plano e te passo o orçamento.Tell me about your business on WhatsApp. I'll help you choose the best plan and send you a quote.
Pedir orçamento pelo WhatsAppGet a quote on WhatsApp